Legal Language
Download Free (EPUB, PDF)

Statutes, judicial opinions, contracts, deeds, and wills profoundly affect our daily lives, but their language tends to be often nearly impossible to understand. In this lively history of legal language, Peter Tiersma slices through the thicket of legalese, explaining where it comes from, why lawyers continue to cling to it, and why it's doesn't have to be an inevitable feature of our legal system."Legal Language will resonate with lawyers . . . and any non-lawyer who has waded through legal documents, or has tuned in to the latest trial on Court TV."—Carmie D. Boccuzzi, Jr., Boston Book Review"[A] masterful, highly readable, and enjoyable book. . . . Legal Language is truly a fun book to read."—David Schultz, Law and Politics Book Review

Paperback: 328 pages

Publisher: University Of Chicago Press; 1 edition (May 15, 2000)

Language: English

ISBN-10: 0226803031

ISBN-13: 978-0226803036

Product Dimensions: 6 x 1 x 9 inches

Shipping Weight: 1.2 pounds (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Best Sellers Rank: #158,722 in Books (See Top 100 in Books) #41 in Books > Textbooks > Law > Legal Reference #89 in Books > Law > Business > Reference #207 in Books > Law > Law Practice

I'm a teacher of legal writing, and I want all my students to read this book--and every lawyer, too. It offers insights into legal language that I have not seen anywhere else: how lawyers use language to set themselves apart; how statutes employ archaisms to present an air of authority; how jury instructions confuse jurors.It also presents the many reasons that legal language came to be the way it is, while avoiding simplistic explanations. And though it discusses many ways that legal language fails us, it gives just as many ways to improve it.Most important, the book takes legal language seriously, calling it a "sublanguage" of English and "a set of linguistic features that are superimposed on everyday speech." At the same time, it recognizes that lawyers who care about communicating will have to make difficult decisions about what parts of legal language to keep and what parts to abandon.

Mr. Tiersma's book is a wonderful shibboleth into the miasmatic and confusing world of the legal lexicon. A superlative source for clear prose. Wait, I thought that it was lawyers who used confusing language.

Legal Handbook for Photographers: The Rights and Liabilities of Making Images (Legal Handbook for Photographers: The Rights & Liabilities of) Islamic Legal Orthodoxy: Twelver Shiite Responses to the Sunni Legal System Your Legal Rights Online (Legal Literacy: Know the System, Know Your Rights) Casenotes Legal Briefs: Contracts Keyed to Calamari, Perillo, Bender & Brown, 6th Edition (Casenote Legal Briefs) Ethical and Legal Issues for Imaging Professionals, 2e (Towsley-Cook, Ethical and Legal Issues for Imaging Professionals) Legal Office Projects (with CD-ROM) (Legal Office Procedures) Legal Language Take Care of Your Music Business, Taking the Legal and Business Aspects You Need to Know to 3.0 Music Is Your Business: The Musician's FourFront Marketing and Legal Guide Confessions of a Litigation God: A Legal Affairs Full Length Erotic Novel The Tax and Legal Playbook: Game-Changing Solutions to Your Small-Business Questions Domain Names: How to Choose and Protect a Great Name for Your Website (Quick & Legal) The New Legal Sea Foods Cookbook Construction Contracting: Business and Legal Principles (2nd Edition) The Principal's Quick-Reference Guide to School Law: Reducing Liability, Litigation, and Other Potential Legal Tangles Ethical, Legal, and Professional Issues in the Practice of Marriage and Family Therapy, Updated (5th Edition) (New 2013 Counseling Titles) The Law of Debt Collection (Oceana's Legal Almanac Series. Law for the Layperson) In the Matter of Color: Race and the American Legal Process: The Colonial Period John Donne and Early Modern Legal Culture: The End of Equity in the Satyres (Medieval & Renaissance Literary Studies) A History of Islamic Legal Theories: An Introduction to Sunni Usul al-fiqh